Versionsübersicht 25.8

Global

No longer "Lost in translation": Direkte Übersetzung von Wiki-/Newsartikeln sowie deren Kommentaren und Wiki-Sitemap

• Wir haben die automatische Übersetzungsfunktion grundlegend umgebaut und auch erweitert. Die jeweiligen Übersetzungen der Texte werden nun in der Datenbank abgelegt, sobald jemand das Element in seiner gewünschten Übersetzungssprache sehen möchte.
• Es ist nicht mehr nötig, bei jedem Artikel einzeln auf das entsprechende Icon zum Übersetzen zu klicken. Stattdessen wählt ihr über das Sprach-Icon neben eurem Profilbild oben rechts eure präferierte Übersetzungssprache aus. In der App findet ihr die Option in den Kontoeinstellungen beim Zahnrad auf dem Homescreen. Von da an werden die Artikel in News und Wiki automatisch übersetzt. Ihr habt jederzeit die Option wieder auf die Originalsprache zu wechseln.
• Bislang wurde lediglich die Detailansicht von Newsartikeln und Wiki-Artikeln übersetzt. Hinzu gekommen sind nun der Newsfeed, die Artikelansicht in den Kanalseiten, die Kommentare und Antworten von Newsartikeln, das Newscover sowie die Sitemap im Wiki, d.h. fast alle redaktionell erstellten Elemente in News und Wiki werden nun übersetzt. Als Menüsprache steht weiterhin nur Englisch und Deutsch zur Verfügung.
• Alle übersetzten Elemente haben die Option, sich ad hoc das Original anzeigen zu lassen. Dadurch könnt ihr auch schnell sehen, welcher Artikel automatisch übersetzt wurde und welcher im Original zu sehen ist.
• Wenn ihr einen Artikel mit einer aktiven Übersetzung editieren möchtet, wird in der Bearbeitungsansicht der Text in der Originalsprache angezeigt.
• Sofern es zu einem Fehler bei der Deepl-Anbindung kommt, werden alle bisher übersetzten Texte weiterhin übersetzt angezeigt. Bei neueren Texten, die noch nicht übersetzt vorliegen, erscheint dann ein Fehlerhinweis.
• Die präferierte Sprache der bisherigen Übersetzungsfunktion migrieren wir nicht. Bitte informiert doch eure Kolleg*innen, dass sie nach dem nächsten Update die Sprache einmalig wie gewünscht anpassen.
• Bitte beachtet auch, dass die Elemente in der Suche nur im Original gefunden werden.
• Hinweis: Dies gilt für alle Plattformen, bei denen Deepl bereits angebunden ist. 
  Alle anderen finden hier alle Infos: DeepL Anbindung für automatische Übersetzungen

Just News

I like to move it, move it! Artikel verschieben

• Zunächst: Hoffentlich haben wir euch damit einen Ohrwurm bereitet :) Nun zum Feature: Es stand bei uns auf Platz 2 eurer Wunschliste. Newsartikel können jetzt von einem Kanal A in einen Kanal B verschoben werden.
• Alle Kommentare/Antworten bleiben erhalten.
• Verschieben können Autor*innen bzw. die Verwalter*innen eines Kanals nur, wenn sie auch entsprechende Schreibrechte im Zielkanal haben.
• Der Newsartikel bekommt dann ein neues Veröffentlichungsdatum.
• Es werden erneut Notifications an alle Abonnent*innen des Zielkanals verschickt.
• Das Verschieben geht in der Bearbeitungsansicht des Artikels oben über die Kanalauswahl.
• Die Funktion ist aktuell nur in der Webversion vorhanden. In den Apps wird sie folgen.

Neee, das ist nun wirklich nicht wichtig! Einschränkung des Pin-Rechts

• Wir haben von euch das Feedback erhalten, dass in manchen Kanälen zu viele Artikel gepinnt werden und wir das Recht einschränken sollten. Wir haben uns euer Feedback zu Herzen genommen: Ihr könnt nun in jedem Newskanal einstellen, ob Autor*innen weiterhin ihre Nachrichten pinnen dürfen (das ist die bisherige und zukünftige Standardeinstellung) oder ob dies nur die Verwalter*innen eines Kanals können. Letzteres ist sinnvoll für offene Newskanäle wie das "Bunte Brett".

Printed words! Druckansicht bei Newsartikeln

• Der Newsartikel wird korrekt in der Druckvorschau angezeigt, so dass ihr ihn easy ausdrucken könnt.

Triff Blur im Backstage-Bereich

• Sofern ein Bild in der Breite schmaler ist, setzen wir bereits das gleiche Bild abgesoftet dahinter. Dieses wird ab sofort stärker geblurrt ("verschwommen"), damit es weniger stark vom eigentlichen Bild ablenkt.

Just Wiki

Housekeeping: Welcher Link ist noch gültig?

• Sofern in einem Wiki-Text Links zu Drive- oder Wiki-Elementen gesetzt sind (erkennbar an dem Wiki/Ordner-Icon), werden diese nun entsprechend markiert, sollte die Zielseite nicht mehr existieren.

Köpfchen haben: Header in Tabellen

• Ihr könnt bei Tabellen im Editor jetzt angeben, ob die erste Zeile eine Kopfzeile sein soll. Diese wird dann grau hinterlegt.

Just Admin

Maintenance am Maintenance Bereich

• Der Bereich der Wartungsfunktionen (Koffer-Icon) in der Admin App wurde technologisch und strukturell überarbeitet.
• Es gibt nun eine eigene Seite für LDAP Import, Lizeninformationen und den CSV Export aller Accounts.
• Alle Wartungsfunktionen, die die Just Software AG ausführt, wurden in das entsprechende Unterverzeichnis migriert.
• Die UI zum Anpassen des Design der Login-Seite, sowie der Mails wurde ebenso überarbeitet.