DeepL Anbindung für automatische Übersetzungen

In der Admin-App (unter "Anbindungen" > "Übersetzungen") kannst du eine Anbindung zu DeepL einrichten.

Wenn du diese Anbindung an DeepL einrichtest, können sich deine Nutzer*innen nach der initialen Sprachauswahl Inhalte in News und Wiki in ihre gewünschte Sprache (Sprachauswahl von DeepL vorgegeben) übersetzen lassen. 

Um zur Übersetzung und Sprachauswahl zu gelangen, klickt man oben rechts neben dem eigenen Profilfoto auf und erhält dann das folgende Menü:

Der übersetzte Artikel sieht dann zum Beispiel so aus. Alle übersetzten Elemente haben die Option, sich ad hoc das Original anzeigen zu lassen. Dadurch könnt ihr auch schnell sehen, welcher Artikel automatisch übersetzt wurde und welcher im Original zu sehen ist.

Just Social speichert die Übersetzungen der jeweiligen Elemente dauerhaft in der Datenbank, sobald eine Person eine andere Sprache anfordert, d.h. sie wird nicht mit jedem Aufruf neu erzeugt.

Sobald das Element aber redaktionell bearbeitet wird, wird es bei einem weiteren Aufruf neu übersetzt.

Allgemeine Hinweise

DeepL ist ein automatischer Übersetzungsdienst und kein Produkt der Just Software AG.

Damit ihr die Übersetzungsfunktion nutzen könnt, musst du einen Account auf deepl.com erstellen und den API Key deines Accounts in das Eingabefeld auf der Seite der Admin-App speichern.

Du benötigst einen DeepL API Account:

https://www.deepl.com/de/pro#api

DeepL ist eine deutsche Firma und hostet seine Server in einem ISO 27001 zertifiziertem Rechenzentrum in Finnland.
Weitere Informationen dazu findest du unter:
https://www.deepl.com/de/privacy
https://www.deepl.com/de/pro-data-security